Les éléments suivants –
partiellement nouveaux – méritent toutefois également d’être relevés.
28.2 A.________ est né le CY.________ et est titulaire d’un permis de séjour (permis C)
en Suisse, pays dans lequel il vit depuis de nombreuses années avec sa femme,
sans enfants. Malgré cela, le prévenu n’a pas fait le moindre effort pour s’intégrer,
dans la mesure où il ne parle aucune langue nationale et ne parvient même pas à
s’exprimer, même sommairement, en français ou en allemand. Ses auditions ont
ainsi dû s’opérer avec l’aide d’un interprète en langue arabe.