l’infraction à la LArm et l’empêchement d’accomplir un acte officiel, ces
préventions n'appellent pas de remarques particulières, hormis le fait qu’elles
dénotent, une nouvelle fois l’absence de considération de la part du prévenu
envers les lois.

27. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
27.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ de légère à moyenne s’agissant de l’infraction qualifiée à la loi sur les
stupéfiants. Elle est considérée comme minime concernant l’infraction à la LArm et
comme légère à moyenne concernant l’empêchement d’accomplir un acte officiel.