Ainsi, celui qui agit à de nombreuses reprises – même dans
un laps de temps relativement long – pourra tomber sous le coup d’une des
circonstances aggravantes de l’art. 19 al. 2 LStup, à la suite d’une addition des
comportements (S. GRODECKI, Y. JEANNERET, op. cit., no 11). Enfin, les différentes
circonstances aggravantes de l’art. 19 al. 2 LStup ne se cumulent pas. Selon la
jurisprudence, le fait de retenir plusieurs motifs de 19 al. 2 LStup ne change ainsi ni
la qualification juridique ni le cadre légal de la peine (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1022/2017 du 4 janvier 2018 consid. 2.3 [S. GRODECKI, Y. JEANNERET, op. cit.,
no 114]).