A cela s’ajoutent les 331
grammes de marijuana et les 4’347 grammes de haschich retrouvés dans
l’appartement de Bienne, où se trouvaient alors G.________ et Q.________ à
l’arrivée de la police, avant de prendre la fuite. De même devraient être
comptabilisés les 3’506 grammes de marijuana et les 3'162 grammes de haschich,
retrouvés dans l’appartement de la Chaux-de-Fonds, dans lequel G.________ et
C.________ ont été arrêtés, le 26 mai 2020. Au total, la marchandise saisie dans le
cadre du trafic dirigé par le prévenu et qui était destinée à la revente s’élève à
20,508 kilos (12,999 kilos de marijuana et 7,509 kilos de haschich).