Au vu du fait que
A.________ était sans contexte le chef de la bande et l’organisateur de ces trafics,
les quantités saisies, respectivement reconnues par G.________, peuvent lui être
imputées intégralement.
15.2.2 Ainsi, lors de sa première audition le 26 mai 2020, G.________ a reconnu vendre
de la marchandise à hauteur de 8 kilos par mois depuis une année, à savoir 5 kilos
de marijuana et 3 kilos de shit. Lorsqu’il lui a été expliqué que cela représentait 96
kilos en tout, G.________ n’a pas contesté ce chiffre, mais a nuancé son propos,
expliquant qu’il ne travaillait pas de la même manière toute l’année (D. 2495 l. 95-
103).