Bien
que G.________ et BT.________ utilisent parfois des termes pour tenter de faire
croire qu’ils agissent en qualité de vendeurs de voitures, il sied de relever que
G.________ a expressément reconnu que les « 58’500 » étaient, en réalité, le
produit de la vente de marijuana illégale (D. 2564 l. 516ss). Il est en effet bien
connu que les trafiquants essaient régulièrement de masquer leur implication dans
le trafic de stupéfiants en usant de termes spécifiques détournés, voire d’un
véritable « langage codé ». Or, s’il apparaît bien des conversations entre
BT.________ et G.________