Lorsqu’il la
question de son rôle dans le trafic de G.________ a été posée une nouvelle fois à
C.________, il a répété qu’il n’avait rien à faire là-dedans et qu’il n’avait négocié les
tarifs à sa place qu’une seule fois (D. 2446-2447 l. 298ss). Il résulte de ce qui
précède que les déclarations initiales de C.________ selon lesquelles il n’avait rien
à voir avec le trafic de stupéfiants de G.________ sont mensongères et qu’il n’a fait
qu’adapter son discours en fonction des éléments de preuve l’impliquant
directement qui lui ont été présentés.
12.6.2