A noter que Q.________ n’avait d’autre choix que de l’admettre, étant entendu que de la marchandise avait été découverte à T.________ à Bienne et qu’il était en compagnie de G.________ lorsque ceux-ci ont pris la fuite à la venue de la police. Q.________ n’a toutefois donné aucune autre information pertinente au sujet des autres prévenus dans cette affaire (D. 3024 l. 183ss), allant jusqu’à affirmer qu’aucun d’entre eux n’était lié, de près ou de loin, à la vente de marijuana (D. 3066 l. 209ss). Q.________ a nié