Concernant le terme
« BF.________ », il sied de relever que l’interprète présent à l’audience d’appel a
nié que ce terme pouvait se rapporter à un mot tendre tel que « mon cœur » ou
« mon chéri », par exemple, mais que cela fait référence à la couleur verte. Cela va
expressément à l’encontre des propos tenus par le prévenu lui-même à cet égard
lors des débats de première instance le 11 novembre 2021. Il résulte de tout ce qui
précède que A.________ se perd dans ses multiples mensonges et qu’il est