Ainsi, quand A.________ est confronté par la police au fait que
ses explications apparaissaient incohérentes au regard des preuves qui lui étaient
soumises et qu’il est, de manière générale, impossible pour un groupe de mentir de
manière uniforme, l’intervention du mandataire du prévenu a été nécessaire pour
que l’audition puisse se poursuivre et que A.________ retrouve son calme.
Vraisemblablement piqué au vif, le prévenu a menacé de ne plus répondre aux
questions, a demandé à ce qu’on le ramène en cellule et a expressément déclaré
que l’agent en charge de l’interrogatoire l’énervait.