Le contenu des
écoutes le démontre à l’évidence, de même qu’il révèle la peur qu’inspirait
A.________ à l’égard des autres prévenus. Le Parquet général s’est référé au
jugement de première instance concernant le comportement des prévenus et de
l’organisation du trafic. D’après le Parquet général, les différentes activités
lucratives énumérées par le prévenu, à savoir la vente de voitures, la vente
d’oiseaux ou encore la vente de pneus ne sont qu’un vaste écran de fumée.