13
8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire a été édité (D. 6738-6741), un rapport
relatif au comportement du prévenu à la prison de Thorberg a été sollicité (D. 6762-
6765). Le prévenu a été entendu lors des débats d’appel (D. 6771-6775). Enfin, la
défense a produit différentes pièces qui ont été versées au dossier, dont certaines
ont été traduites durant l’audience avec l’aide de l’interprète (D. 6784-6792).