Peu avant, AI.________ a mis en fuite plusieurs personnes qui se trouvaient autour de son domicile et qui, ainsi surprises, sont remontées l'AH.________ et sont montées dans un véhicule automobile garé sous le pont autoroutier de l'A1. A 04h20, le véhicule de patrouille de la police cantonale fribourgeoise, circulant à Montilier à proximité de la forêt du Chablais, a remarqué le véhicule automobile CN.________, immatriculé AJ.________, circulant sur un chemin agricole. Lorsque le véhicule de patrouille a manœuvré pour s'approcher de ce véhicule, il a allumé le gyrophare et la matrice « Stop Police »