1.2 Par acte d’accusation du 28 mai 2021 (ci-après également désigné AA/2), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
A.________ pour les faits et l’infraction suivants (D. 4852-4853) :
I.1 Empêchement d’accomplir un acte officiel (art. 286 CP)
Infraction commise le 29 juin 2020 entre 03h40 et 04h30 à 3286 Montilier et à 3285 Galmiz.
Une patrouille de la police cantonale fribourgeoise s'est rendue à AH.________ à
3285 Galmiz en raison d'une tentative de vol par effraction signalée par AI.________,
résidant à cette adresse. Peu avant, AI.