62
III.
sur le plan civil :

1. condamné A.________, en application des art. 41 CO, 126, 432ss CPP, à verser à
la partie plaignante D.________ un montant de CHF 23.90 à titre de dommagesintérêts ;

2. rejeté pour le surplus les conclusions civiles de la partie plaignante D.________ ;

3. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;

B. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de :