En tout état de cause, même
s’ils étaient avérés, ces éléments ne sauraient faire obstacle à un signalement. A
cela s’ajoute qu’il ne fait aucun doute que le prévenu représente une menace réelle
pour l’ordre public et la sécurité public des autres Etats membres, compte tenu
notamment de la nature et de la répétition des infractions sanctionnées par le
présent jugement et de celles commises par le passé (notamment des vols, des
violations de domicile, des dommages à la propriété, des lésions corporelles
simples, des violences ou menaces contre les autorités et les fonctionnaires), mais