La lecture de ces documents ne prend en effet pas plus de 20 minutes alors que le poste « Orientierung an Mandant » ne consiste manifestement qu’en une transmission de ces documents, soit du travail de chancellerie dont la rémunération est incluse dans le forfait horaire de CHF 200.00 et donc non versée en sus. - 23 mai 2023 : « Korrespondenz mit Mandant und Sozialdienst Biel 00:20 » est réduite de 10 minutes. - 14 juin 2023 : « Diverse Korrespondenz mit Obergericht, Sozialdienst und Mandant betreffend Zustellung Vorladung 00:20 » est réduite de 5 minutes. - 16 juin 2023 : « Korrespondenz mit Mandant und Sozialdienst Biel ;