Il faut toutefois relever qu’il parle le français et
l’allemand, ce qui, conformément à l’argumentation de la défense, constitue un
atout. Sa collaboration avec le Département des affaires sociales de la Ville de
Bienne a été jugée très difficile dans la mesure où le prévenu ne se présentait pas
régulièrement aux rendez-vous fixés par son assistante sociale, quand bien même
il dépendait, et dépend toujours, financièrement de l’administration en question
(D. 325). En outre, la relation du prévenu avec les substances telles que l’alcool et
le cannabis notamment, est à l’évidence problématique.