De manière générale, les programmes
d’insertion auxquels le prévenu est annoncé ne peuvent pas être menés à bien,
ceci pour des prétendues raisons de santé du prévenu, lequel n’en fournit
cependant pas la preuve alors qu’elle est exigée de lui, même s’il est apparu qu’il a
été hospitalisé à plusieurs reprises (D. 397). Le programme d’insertion commencé
le 10 avril 2023 auprès de l’institution W.________ à 50% n’était au surplus pas
une activité rémunérée mais une mesure d’insertion de type occupationnel,
donnant lieu à un supplément d’intégration et une indemnité de frais (D. 370-371).