La partie plaignante a aussi expliqué
de manière convaincante durant l’audience d’appel avoir été touchée par les
évènements reprochés au prévenu, qui ne sont, d’après elle, probablement pas
totalement étrangers à son hospitalisation à l’unité d’hospitalisation psychiatrique
pour adolescents de Moutier (D. 422 l. 149ss). Elle a aussi exposé en quoi les
événements avaient encore des répercussions sur elle actuellement, même si elle
a aussi indiqué aller mieux (D. 422 l. 165-167).