La partie plaignante a expliqué que c’était alors que le prévenu avait tenté de lui mettre sa langue dans la bouche et que lorsqu’elle avait essayé de se retirer, A.________ l’avait retenue. L’épisode du baiser a duré une dizaine de secondes, d’après C.________, qui a encore refusé, après cela, de se coucher près du prévenu et de se rendre chez lui, malgré ses demandes répétées en ce sens. Elle a expliqué qu’elle a finalement rassemblé ses affaires avant de quitter le prévenu, qui lui a répondu que « quelque chose de sexuel » se serait passé chez lui s’ils y étaient allés (D. 9).