D’après C.________, le prévenu lui a encore demandé d’aller chez lui, ce qu’elle a une nouvelle fois refusé. Toujours d’après elle, il lui a ensuite demandé s’il pouvait lui faire la bise et, sans attendre sa réponse, l’a attrapée derrière la nuque en l’embrassant, d’abord sur la joue, puis vers sa bouche. La partie plaignante a expliqué que c’était alors que le prévenu avait tenté de lui mettre sa langue dans la bouche et que lorsqu’elle avait essayé de se retirer, A.________ l’avait retenue.