par le fait de s’être introduit dans le local commercial du lésé, de s’être emparé de
deux bouteilles de whisky et d’une canette de bière, d’avoir caché une des deux
bouteilles dans son pantalon, d’avoir payé le reste à la caisse, puis d’avoir quitté les
lieux sans payer une bouteille de whisky d’une valeur de CHF 23.90 ;
somme du délit : CHF 23.90
partie plaignant(e) : D.________
(action civile : CHF 200.00)