- schuldig erklärt wurde der einfachen Verletzung der Verkehrsregeln, begangen am 21.
Juni 2021 um 10:05 Uhr in Brügg BE, C.____-strasse, durch Rechtsüberholen durch
Ausschwenken und Wiedereinbiegen.

2. Der Beschuldigte sei zusätzlich schuldig zu erklären des pflichtwidrigen Verhaltens nach Unfall, begangen am 21. Juni 2021 um 10:05 Uhr in Brügg BE, C.____-strasse.

3. Der Beschuldigte sei zu einer Busse von CHF 600.00, zur Bezahlung von 2/3 der erstinstanzlichen und zur Bezahlung der gesamten oberinstanzlichen Verfahrenskosten zu verurteilen.