Une expertise psychiatrique a été réalisée dans le cadre de la présente procédure
(D. 240ss). L’expert a diagnostiqué un trouble de la personnalité émotionnellement
labile type impulsif (F60.30 CIM-10), mais aussi des traits de personnalité
dyssociale (F60.2), des troubles liés à l’utilisation de produits cannabiques
(utilisation continue, F.12.25) et d’opiacés (utilisation épisodique, F.11.26). L’expert
a toutefois estimé que ces troubles ne diminuaient en rien la capacité du prévenu à
reconnaître le caractère illicite de ses actes et de se déterminer pleinement d’après
cette appréciation (D. 264-266).