d LStup)
9.1. Infraction commise le 24 juin 2020 à Bienne, par le fait d'avoir acheté dans une
pharmacie puis possédé 4 boîtes de Xanax (contenant chacune 100 pièces) pour sa
consommation personnelle, sans être au bénéfice de l'ordonnance médicale requise
pour une telle quantité.
9.2. Infraction commise entre le 25 juin 2020 et le 26 juin 2020 à Evilard et à Bienne, par
le fait d'avoir consommé une quantité indéterminée de cannabis.
10. Tapage nocturne (art. 12 let. a LDPén)