4.3. Infraction commises le 30 juin 2020 vers 11:05 heures, à Bienne, Rue de
l'hôpital 18, à la prison régionale, au préjudice de l'agent C.________,
par le fait d'avoir menacé et effrayé ce dernier (qui était venu lui remettre un mandat
d'amener) en lui disant « attends que je sorte, tu vas voir fils de pute, je vais te
niquer fils de pute ».
I.5 Violation de domicile (art. 186 CP)