retrouverait en ville, qu'il ne serait pas toujours en uniforme et qu'il lui ferait du
sale ».
4.2. Infraction commise le 26 juin 2020 vers 02:05 heures, à Bienne, de la Rue des
Marchandises 10 à la Rue de l'hôpital 20, puis au corps de garde, au préjudice de
l'agente H.________,
par le fait d'avoir, après son interpellation par la police dans les circonstances
décrites au chiffre 6 ci-dessous, menacé et effrayé cette policière en lui déclarant
« tu vas voir quand je serai plus menotté, je vais te frapper » ou encore « enlève
moi les menottes, tu verras ».