1 CP)
4.1. Infraction commise le 26 juin 2020 vers 02:05 heures, à Bienne, de la Rue des
Marchandises 10 à la Rue de l'hôpital 20, puis au corps de garde, au préjudice de
l'agent C.________,
par le fait d'avoir, après son interpellation par la police dans les circonstances
décrites au chiffre 6 ci-dessous, menacé et effrayé ce policier en lui déclarant qu'« il
allait le retrouver dans la rue », qu'« il savait où il habitait », qu'« il connaissait sa
femme », tout en mentionnant le nom de cette dernière, ou encore « qu'il le