Der Beschuldigte
verlangte hingegen die Abweisung der Zivilklage (pag. 402). Die Vorinstanz hat die
Zivilklage letztendlich dem Grundsatz nach gutgeheissen und für die vollständige
Beurteilung auf den Zivilweg verwiesen. Zur Begründung hat sie grundsätzlich zutreffend ausgeführt, dass sich eine Zivilklage stets gegen die beschuldigte Person
richten muss, so dass Adhäsionsansprüche gegen Mitttäter jeweils nur in dem gegen sie geführten Strafverfahren geltend gemacht werden können; der Einbezug
von [verfahrenstechnisch abgetrennten] Mittätern sei ausgeschlossen (S. 43 f. der
erstinstanzlichen Urteilsbegründung; pag. 464 f.).