Aktenstudium / Redaktion Berufungsbegründung »), de même que seules
60 minutes peuvent être retenues pour la rédaction de la détermination sur le
mémoire d’appel motivé du Parquet général (« Aktenstudium / Redaktion
Stellungnahme an OG BE »). Ensuite, l’avocat précité fait valoir 16 postes de « E-
Mail an Kl. » pour un total de 2 heures et 50 minutes. Il s’agit d’une simple
transmission des courriers reçus dans le cadre de la procédure. Cela constitue du
travail de chancellerie qui ne saurait être indemnisé en tant qu’honoraires.