Le pronostic est mitigé, mais l’exécution d’une partie de la peine prononcée dans la
procédure principale devrait suffire à l’amélioration du pronostic légal.
28.5 Toutefois, il convient de ne pas laisser la récidive au cours du délai d’épreuve sans
réaction, au vu du pronostic mitigé, de l’infraction commise et des circonstances du
cas d’espèce. Une réaction est nécessaire dans un but de prévention spéciale, afin
de s’assurer que le prévenu ne récidivera pas de nouveau.