Il est toutefois rappelé que le prévenu a
le droit de ne pas collaborer à l’enquête pénale, de sorte que cet élément ne sera
pas pris en compte en sa défaveur dans le cas d’espèce. La question de savoir si
le fait d’avoir dénoncé I.________ comme auteur d’une infraction que lui-même
avait commise est susceptible de tomber sous le coup d’une norme pénale ne doit
pas être tranchée dans la présente procédure.
25.6 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont clairement
défavorables. Ils justifient donc une augmentation moyenne de la peine.