Au surplus, il est constaté que la petite gare de C.________(lieu), située à côté
d’une route rectiligne, est relativement isolée, car une certaine distance la sépare
des premières habitations. Ainsi, à défaut d’éléments permettant d’établir la
présence effective de tiers au moment des faits, seul un danger abstrait peut être
retenu les concernant.
19.7 Concernant les passagers de la voiture F.________(marque), quand bien même un
danger de mort concret pouvait être retenu à leur égard (danger qui existe pour
tous les dépassements importants de la vitesse maximale signalée), les faits