AA partiellement) ;
2. mis les frais de cette partie de la procédure, composés de CHF 5'486.25 d'émoluments et de
CHF 3'075.35 de débours (y compris les honoraires de la défense d'office), soit un total de
CHF 8'561.60, à la charge du canton de Berne ;
3. pas alloué d’indemnité pour tort moral à A.________ ;