La Cour relève au surplus que les déclarations
d’C.________ ont très nettement évolué au cours de la procédure, ce qui lui a fait
perdre toute crédibilité et a justifié la libération du prévenu. Alors que les faits
dénoncés, même s’ils s’étaient produits comme la partie plaignante l’avait expliqué
à l’origine, n’étaient pas d’une gravité particulière, cette dernière a refusé tous
pourparlers transactionnels lors de l’audience de première instance (D. 138), et ce
alors qu’elle n’avait plus été inquiétée d’une quelconque manière par le prévenu et
que ce dernier n’avait jamais eu dans le passé de comportement agressif à son
égard.