2.1), autrement dit que le
prévenu soit acquitté et pas astreint au paiement des frais. Ainsi, la personne qui,
après avoir déposé une plainte pénale, participe à la procédure en tant que partie
plaignante, doit assumer l’entier du risque lié aux frais, alors que la personne qui
renonce à ses droits de partie ne doit prendre en charge les frais qu’en cas de
comportement téméraire ou de négligence grave (ATF 138 IV 248, consid. 4.2.3,
JdT 2013 IV 191 ; arrêt 6B_406/2023 du 6 novembre 2023 consid. 2.1).
14.4 Le Tribunal fédéral a précisé que la règle de l’art.