Lors de sa deuxième audition, E.________ a tout
d’abord maintenu que les parties se disputaient (D. 147 l. 3 ss), indiquant : « c’était
plus des injures et des insultes, c’était pas juste parler avec une voix haute » (D.
147 l. 4-5), puis, après lecture de ses déclarations quant aux propos tenus par le
prévenu, s’est contenté de les confirmer sans donner davantage de détails (D. 147
l. 7 ss). S’agissant de la partie plaignante, il a maintenu qu’elle avait également
répondu au prévenu, précisant toutefois ne plus être en mesure de rapporter les
paroles échangées (D. 147 l. 13-22, 43-44).