Les faits retenus sont les suivants :
menaces, infraction commise le 30 octobre 2020, vers 17:30 heures, à D.________ (lieu)
lors d’une dispute avec C.________, menacer et effrayer cette dernière en s’approchant proche d’elle
et en lui disant, sur un ton énervé, qu’elle n’avait rien à faire là et qu’elle devait « foutre le camp »,
ajoutant « tu ne peux pas venir ici, c’est ma rue, si tu viens encore une fois, je vais te montrer », tout
en serrant les poings.