Zu beachten sei insbesondere, dass er um Kostenersparnis bemüht gewesen sei. So habe er für die Erstellung des Leumundsberichts beispielsweise seine Tochter zur Übersetzung mitgenommen, obwohl er wegen Fremdsprachigkeit
das Recht auf Übersetzung gehabt hätte.
Dem Beschuldigten stehe bei diesem Verfahrensausgang eine Entschädigung für
die angemessene Ausübung seiner Verfahrensrechte zu. Rechtsanwalt
F.________, der den Beschuldigten in erster Instanz vertreten habe, habe sich fast
ausschliesslich mit dem Vorwurf der Sachbeschädigung befasst.