Es ist zu prüfen, ob
in Anbetracht der Gesamtheit der Umstände des Falles ernsthafte und nachweisbare Gründe bestehen für die Annahme, dass die betroffene Person, würde sie in ihr
Land zurückgeschickt, dort einem realen Risiko für eine gegen Art. 3 EMRK verstossende Behandlung ausgesetzt wäre (Urteil des EGMR F.G. gegen Schweden
vom 23. März 2016 [Beschwerde Nr. 43611/11] § 113; Saadi gegen Italien vom 28.
Februar 2008 [Beschwerde Nr. 37201/06] § 125 und 128; Chahal gegen Vereinigtes Königreich vom 15. November 1996 [Beschwerde Nr. 22414/93] § 74 und 96).
Eine Misshandlung muss