12.4.2 Zufolge Verursachens vermeidbaren Lärms (Ziff. 3.1 der Anklageschrift)
Dem Beschuldigten werde hierzu zur Last gelegt, am 10. Mai 2019 in Röthenbach
im Emmental durch Hochdrehen des Motors vermeidbaren Lärm verursacht zu haben. Der Polizeirapport vom 21. September 2019 (Deliktsblatt 1) stütze sich auf das
Video «J.________», Sequenz 00:00-00:30. Darauf sei ersichtlich, wie der Beschuldigte mit dem Motorrad neben eine Gruppe grasender Kühe fahre, anhalte, die Kühe
anspreche mit «he guys» etc. und den Motor im Leerlauf hochdrehe. Letzteres habe
der Beschuldigte bestätigt.