Bereits mindestens ab dem 2. Februar 2016 bestand laut
diesem Dokument ein Vertragsverhältnis zwischen der Privatklägerin und der
J.________ GmbH («Inizio del contratto: 02.02.2016»; pag. 11). Dieser zuvor geltende Vertrag wurde durch die «Offerta/Proposta n. .________» ersetzt («Sostituisce
polizza .________ von inizio contratto 02.02.2016»; pag. 11). Ebenfalls deutlich wird,
dass die «Offerta/Proposta n. .________» am 8. Juni 2016 verfasst wurde («Offerta
redatta il: 08.06.2016»; pag. 11). Die Frage, ob es sich beim handschriftlich angegebenen Datum um den 1. oder 9. Juni 2016 (vgl. pag.