1. Erstinstanzliches Urteil
Am 15. September 2021 fällte das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Einzelgericht) folgendes Urteil (pag. 138 ff.):

I.

A.________ wird freigesprochen:

von der Anschuldigung der Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz durch

a. einfache Verkehrsregelverletzung;

b. Nichtanbringen des vorgeschriebenen Kontrollschildes;

c. Missbräuchliches Verwenden von Kontrollschildern;

d. In Verkehr setzen eines nicht immatrikulierten Motorfahrzeuges,