Il est en effet expressément
mentionné à l’article précité qu’une inscription doit être ordonnée lorsque les
conditions sont remplies et qu’un ressortissant de pays tiers a été condamné dans
un Etat membre pour une infraction passible d’une peine privative de liberté d’au
moins un an. Au vu du montant du délit, du mode opératoire (constitution d’une
équipe pour commettre le vol et préparatifs non négligeables) et de la peine
prononcée (8 mois de peine privative de liberté ferme), les conditions pour une
inscription auraient à l’évidence été remplies.

VIII. Action civile