En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte
globalement. Pris dans leur ensemble, ils sont très défavorables. Ils justifient donc
une augmentation moyenne à importante de la peine d’ensemble.

22. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
22.1 Au moment de fixer une quotité de peine concrète, la Cour suprême a pour
pratique de se référer aux recommandations de l’Association des juges et
procureurs bernois quant à la mesure de la peine (disponibles sur le site internet
http://www.justice.be.ch), si elles contiennent une proposition pour l’infraction à