Si les quatre
premières consistent pour l’essentiel en des infractions diverses à la loi sur les
stupéfiants et les substances psychotropes (LStup ; RS 812.121) ou à la loi sur la
circulation routière (LCR ; RS 741.01) – le prévenu portant également atteinte au
patrimoine (recel et vol d’importance mineure) –, il s’est montré plus diversifié dans
la dernière. En effet, par jugement du 29 juin 2022 de la 1re Chambre pénale de la
Cour suprême du canton de Berne (SK 21 168 ;