La défense ne saurait être suivie lorsqu’elle
explique qu’il y a pas mal de « déchets » dans ce genre de récolte, ce critère
n’étant nullement pertinent pour qualifier la gravité d’un vol. On ajoutera que c’est
le prévenu qui a entraîné plusieurs personnes dans cette opération criminelle et
qu’il leur a laissé en grande partie faire le « sale » travail, restant à l’extérieur de la
parcelle. Les circonstances du cas d’espèce s’approcheraient de la qualification du
vol en bande si d’autres vols avaient été commis par le prévenu et ses comparses.