Ces infractions ont demandé une planification et une préparation certaine
même si l’opération n’était pas d’une grande complexité. On citera les actes
préparatoires (prise en compte des informations d’un indicateur, repérage des
lieux, constitution d’une équipe, location d’une camionnette, organisation du moyen
de transporter les plants de chanvre, détermination d’un lieu pour le stockage et
l’éventuel séchage). L’exécution n’est pas totalement banale du fait que deux
véhicules ont été utilisés pour éviter de se faire repérer, que les rôles ont été
répartis et que le sort du butin a été organisé avant le vol.