Enfin, il est évident que l’accès du domaine au public est limité aux visites
culturelles et/ou en relation avec la vente de produits viticoles, ce qui est clairement
reconnaissable pour chacun. Or, les comparses dirigés par le prévenu ont pénétré
dans ce potager avec l’intention de dérober les plants de chanvre, à l’encontre de
la volonté de l’ayant droit (ATF 108 IV 39 consid. 5b), et ils savaient qu’ils y
pénétraient sans droit. L’élément subjectif de l’infraction est donc également rempli.
14.3.6